Ghali Salahia, Richard White, Nimit Goyal a Robyn Davies
Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a’r Fro a Bwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan gyda phartner diwydiant, Esboniwch fy Ngweithdrefn
Cefndir:
Gall ymyriadau a arweinir gan ddelweddau fod yn anodd i gleifion eu cysyniadu, gan arwain at ddealltwriaeth anghyflawn wrth gydsynio i driniaethau o'r fath. Mae cyfyngiadau amser, rhwystrau iaith, a diffyg clinig IR corfforol yn ystod y pandemig COVID-19 i gyd yn rhwystrau ychwanegol.
Nodau’r Prosiect:
Cyflwyno animeiddiadau digidol i gefnogi caniatâd ac i asesu effaith yr animeiddiadau ar ddealltwriaeth cleifion.
Canlyniadau Allweddol:
Datblygwyd pum animeiddiad mewn tair iaith (Cymraeg, Saesneg ac Arabeg) gyda chyfraniad cleifion a chlinigwyr.
Roedd y gweithdrefnau'n cynnwys angioplasti ymylol, atgyweirio ymlediad aortig abdomenol endofasgwlaidd, emboleiddiad ffibroid groth, angiograffi'r ymennydd, a ffistwloplasti.
Cynhaliwyd astudiaeth gwella ansawdd beilot ar gyfer cleifion sy'n cael animeiddiad angioplasti ymylol. Aseswyd dealltwriaeth a adroddwyd o'r rheswm dros y driniaeth, ei manteision, ei risgiau, a thriniaethau amgen mewn 20 o gleifion yn olynol cyn cyflwyno'r animeiddiadau ar waith (dim grŵp animeiddio) ac mewn 12 claf yn olynol ar ôl eu cyflwyno (grŵp animeiddio). Cymharwyd dealltwriaeth cleifion yn y ddau grŵp.
Nod y prosiect oedd grymuso cleifion drwy roi rhyddid iddynt wylio’r animeiddiad gymaint o weithiau ag y dymunant, o gartref, mewn iaith y gallant ei dewis, gyda’r cyfle i fyfyrio gyda ffrindiau a theulu. Nid oedd yn cymryd lle rhyngweithiad meddyg/claf ond rhoddodd gyfle iddynt feddwl am eu gweithdrefn ymlaen llaw a pharatoi cwestiynau.
Canlyniadau:
Roedd cyfran y cleifion a oedd yn deall y driniaeth yn llwyr a'i manteision, risgiau, a dewisiadau amgen yn 55%, 65%, 15% a 10% yn y drefn honno yn y grŵp “dim animeiddiad”, ac 83%, 83%, 67% a 67% yn y grŵp “animeiddiad” (p=0.1, 0.2, <0.05, a <0.05 yn y drefn honno ar gyfer pob cymhariaeth).
Mae defnyddio animeiddiadau aml-iaith yn egluro angiograffeg ac angioplasti yn ymarferol, yn gysylltiedig â gwelliant yn nealltwriaeth cleifion cyn y driniaeth, ac yn helpu i oresgyn rhwystrau a osodwyd gan y pandemig COVID presennol.
Roedd y prosiect yn enghraifft o ofal iechyd darbodus. Roedd yn grymuso cleifion, yn gwneud y defnydd mwyaf effeithiol o sgiliau a thechnoleg, yn canolbwyntio ar broblemau meddygol cyffredin, ac yn lleihau amrywiaeth yn ansawdd caniatâd trwy ddefnyddio gwybodaeth yn seiliedig ar dystiolaeth.
